对付。”达顿停了下来，忧虑让他显得苍老起来。

“我能帮上什么忙？”斯科特直截了当地问道，相信这正是达顿把他叫来这里的目的。

“你已经帮助了我们，我还没有向你表示感谢。”达顿郑重地向斯科特低下头，斯科特便以同样的姿势回礼。

“我们从来没有向人类寻求过帮助，但你显然更了解那些……死灵法师，邦普说你进入冰原就是为了寻找那些死灵法师和冰龙，我们希望你能告诉我们你知道的一切，他们的能力，他们的弱点……我更希望你能带上我们的勇士，一起去寻找他们的藏身之地。”达顿诚恳地直视着斯科特。

斯科特犹豫一下才谨慎地开口“我很高兴能得到这样的信任，但这并不是一个简单的任务。如果死灵法师确实躲藏在那里，我无法保证能把他们每一个人都安全带回来。尤其是……我也明白并不是每一个野蛮人都能够相信人类。”

他在这里得到了大多数人的尊敬，但也不是没听到过怀疑的声音——仅凭一个人类怎么可能消灭那么多不死的怪物？他或许是死灵法师派来，用这种方式博取野蛮人的信任，然后伺机破坏营地。

这样的传言显然不怎么令人愉快，但他也并不十分在意。在不久之前，他也把野蛮人当成狂暴而不通情理的，人类的敌人，甚至有人说他们会吃掉自己敌人的尸体。两个种族之间的误解由来已久，并不奇怪。但如果要答应达顿的请求，带着无法互相信任的同伴上路则无异于自杀和杀人。

“我明白其中的危险，这也是我想让那些急躁又自大的年轻人明白的，他们得知道自己面对的到底是什么样的敌人。而我也向你保证，所有人……包括我的儿子多姆特，会像服从我一样服从你的任何命令。”达顿严肃地承诺。

“那么我也向你保证，我会尽我所能。”斯科特微笑着说。

即使他拒绝，达顿显然也不会放弃这个线索，而他派出的人极有可能有去无回。

事已至此，他只能先解决掉死灵法师的问题再说。这原本也是他的职责，以及……为伊斯所做的一切，做出些微的补偿。

“恐怕会有一场暴风雪。”哈尔担心地看着天际急遽翻滚着的黑色云团。

“……现在这个不算暴风雪吗？”娜里亚大声问道。大朵大朵的雪花已经落了好一阵儿，呜呜的风声响了一整个上午，他们的身上都落满了雪，几乎与大地融为一体，倒是更加不用担心会被黑鬃部落的人发现了。

“这个？差远了。”哈尔摇着头，“我们得找个地方避一避……奔鹿部落的营地应该就在附近。”

“另一个营地？”娜里亚对此有些疑虑，“我们不会又被关上几天吧？”

“总比在暴风雪里冻死或者迷失方向要好。”哈尔也拿不准奔鹿部落的人能与黑鬃部落有多少不同，但平原上的暴风雪威力巨大，他不敢冒险。

“听你的。”诺威说。他在沙漠中遭遇过风暴，十分清楚，面对大自然的威力，最好不要心存侥幸或过于自大，乖乖听当地人的话才能保住小命。

哈尔分辨了一下方向，大喝着让他的驯鹿向偏西的方向疾驰。

但暴风雪还是追上了他们。狂风犹如巨浪，仿佛随时能把雪橇掀翻，哈尔给驯鹿盖上了厚厚的毯子，飓风之中，它们的绒毛也无法抵御寒冷的侵袭，每年都有许多动物在快要熬过寒冬的时候死于一场突如其来的暴风雪。

雪花也似乎变成了某种武器，重重地拍打在每个人身上，他们只能把整张脸都包起来，在雪橇上互相紧靠着缩成一团。诺威眯着眼看着周围，现在已经不单是无法分辨方向，连天与地都不怎么分得清了。

泰丝在他怀里嗤嗤地笑着，一边发抖一边大声说“我终于明白野蛮人为什么要留着跟矮人一样的长头发和大胡子了，这样至少他们的耳朵和下