清晨时起了雾，初秋的空气里骤然生出几分刺骨的寒意。图书馆的门前，依然点亮的灯光在薄薄的雾气里显得有些无力，那一点昏黄却又像是分割出了两个世界。从室内看出去，门外的世界昏暗迷蒙，寂静无声，竟恍惚像是昨晚，被死雾所笼罩的地底。

埃德不由自主地停下脚步。他不曾在地底致命的灰雾中退缩，却因此刻眼前一片混沌的天地而惶然不已。

这太像……像他梦中的迷雾，像雾中的柯林斯。他终于找到了凶手，却并未能为逝者复仇；他握着越来越多的秘密，却依然看不清前行的方向。

拉瓦尔和艾伦走在他前面，奈杰尔带着特拉维斯紧随其后。当他突然停下来的时候，一直耷拉着双肩垂头不语的特拉维斯也停了下来，回头看向他的眼神里带着乞求。

他将在安都赫神殿的保护之下——当然，他也必须得竭尽力地供出他所知的一切。

作为一个背叛者，这已经是他能得到的最好的结局。埃德相信大祭司不会为难这样一个普通人，但特拉维斯大概不这么认为。

恐惧与不安让他一夜之间又衰老了许多，站在那里就像一个逝去已久的孤魂，瑟缩着不知该飘向何处。

他颤抖着嘴唇开了口，但声音太小。埃德不得不走到他身边，才能听清那声含糊的低语“……请你……”

埃德不知道他为什么会向自己求助，而不是向他身后的伊斯——他们昨天才刚刚认识。但他静静地听着，特拉维斯却并没有把那句话说完。

“……我只是想在死之前做一些正确的事。”最后他说，“一些……有意义的事。”

埃德沉默着，不知该如何回应。

“我不知道……我不是有意把你们带入陷阱。”老人的声音愈发地低了下去。

“……我知道。”埃德回答，“那不关你的事。”

科帕斯决定把他当成诱饵的时候，大概已经不在意他所掌握的那些被暴露出来了……当然，也不会在意他的死活。这个时而怯懦时而勇敢的老人已经尽力想要弥补自己犯下的错误，但他的一举一动，然在他人的控制之中。

这大概就是弱者的悲哀——被利用，被牺牲，无反抗之力。

可是弱者难道就没有生存的权力……和价值吗？

“有一件事，不知道是否能请您帮忙。”埃德轻声开口，“我的母亲生前收藏了一些古老的图谱，因为保存不善而脆弱得无法打开，也许您能帮我修补好它们？……它们对我十分重要。”

特拉维斯一脸愕然，不明白他为什么会突然提起这样无足轻松的话题。他低头看向自己的双手——那双曾经稳定的手此刻仍控制不住地发着抖。

然而在他身后，图书馆特有的气息缓缓地涌过来。那是他熟悉的气息，不同的纸张承载着不同的时光……也承载着他数十年的生命。

那并不是毫无意义的。

“乐意效劳。”他回答，抬头时皱纹间的笑意微弱而平静。

奈杰尔在他们交谈时返身走了回来，却并没有打扰他们，只是在特拉维斯挺直脊背走向他时向埃德微微点了点头。

埃德觉得，他似乎可以把这简单的动作当成某种承诺。

郁结在心底的东西似乎散开了一些，连眼前的迷雾看起来也不再那么令人厌恶——毕竟，太阳已经升起来了，这一点雾气，应该很快就会消失吧。

博雷纳推窗看了看马车外弥漫的雾气，又立刻关上。他讨厌那冷冰冰湿漉漉的东西，在他的父亲死于一团灰雾之前就讨厌。

街上空荡荡的，敲响地面的马蹄声显得异常清晰。地动造成的不安和圆石祭的吸引让几乎所有的人都远离了城市，而余下的人也在不同的诱惑下集中到了安都赫神殿和伯兰蒂图书