。

黑接受般度族兄弟的礼拜，让妙贤和激昂登上金车，自己也上车。他又安慰坚战一番，然后由塞尼耶和妙项两匹骏马驾着烂若太阳的战车，向多门城驶去。

陀沙诃王黑离去后，水滴王之孙猛光也带着德罗波蒂的儿子们，前往自己的城堡。

车底国王勇旗见过般度族兄弟后，也带着自己的妹妹，前往自己美丽的苏迦底摩蒂城。婆罗多后裔啊！羯迦夜族王子们也征得无限光辉的贡蒂之子坚战同意，告别般度族兄弟，动身离去。当地的婆罗门和百姓依依不舍，不愿意抛弃般度族兄弟。

王中因陀罗啊！婆罗多族雄牛啊！这就是那些灵魂高尚的人们在迦摩耶迦林中的奇妙相会。思想高尚的坚战王拜别众婆罗门，及时地吩咐人们备好车辆。

陀沙诃王黑一离去，坚战、怖军、阿周那、无种和偕，还有黑公主和祭司，一起登上几辆驾着无上宝马的贵重车辆。

英雄们光辉灿烂，如同万物之主，一起登上车，前往森林。他们赠给通晓经咒的婆罗门许多金币、衣物和牛群。

二十个精通武艺的仆从走在前面，其余的人带上弓弩、铠甲、黄色的箭、弓弦和器械，跟在后面。

御者帝军迅速集合公主的衣物、首饰、乳娘和侍女，驾车跟随在后。