伟就失去了签署的欲望。
于是直接开口便问了问库克。
“你难道不知道我是华夏国人吗?”
库克听到疑惑的语气之后,则是皱着眉头,自己确实是听不懂华夏国语的。
这个时候也只能拜托和他随行而来的翻译,有这个翻译在,两人之间的沟通倒是也变得简单了许多。
只是虽然听懂了问题,可是库克还是有些疑问,他也是感觉有点儿,不知道应该怎么回答,因为自己很明显是知道的。
面对张伟这种简单的疑问,他也就只能如实的回答。
“张总,我是知道的。”
“知道的话,那你为什么还拿来这些纯英文的文件呢?”
“我感觉集团随便找一个人出来,都是可以看得懂这些文件的。”
“是看得懂,但是为什么要看英文的文件呢?我只是喜欢读中文的。”
面对张伟的这个问题,库克确实是有些懵了,甚至自己都不知道应该怎么回答了。
自己从来都没有想过,自己会面对这个问题。
为什么呢?难道世界上面所有的合同与文件,不应该全部都是英文的?为什么会专门需要翻译成中文呢?
现在的库克脑海中全部都是这样的想法。
不过面对这位年轻股东的话,此时的库克倒也不敢怠慢,因为他已经可以明显的感觉到了,那就是这位股东貌似并不是特别的喜欢自己。
而自己还没有办法得罪这位年轻人。
所以,对这位年轻股东的问题,库克也只能小心翼翼地再次询问了一下。
“那我去给您翻译好?”
“你现在立刻回到你们苹果的总部,把这个文件全部翻译好了,再拿来给我。”
说完后便轻轻地一挥手,这意思也是很明显给库克下了逐客令。
此时,旁边的五菱老总,则是满脸震惊地看着自家的董事长,从来没有想过董事长,会有一天能够如此霸气对待苹果的总裁。
但是不知道为什么,此时的他们却也感觉到有点儿爽。
本来还以为这次苹果的总裁库克过来,他们应该是非常隆重的接待才是。
最起码也是应该客气一点儿和人家谈话。
可是今天的张董,却是极其的霸气。
面对苹果的总裁,都完全不给对方面子,将对方像自己的员工一样召之即来,挥之即去。
并且今天的伟哥,也是让他们认识到了一个比较关键的问题。
那就是关于合同都是英文的这个问题。
甚至连他们一直以来,都感觉这件事情是非常的正常,无论是到哪里签合同,似乎都是要准备好中文和英文的双份。
哪怕双方都是华夏国的公司或者集团。
他们甚至都会准备一个英文版本的合同。
而且他们也已经习惯了这样的准备,殊不知这已经是他们示弱的一步了。
而张伟却并不会惯着他们的这个毛病,既然已经是来华夏国谈生意的,那么合同就必须是华夏国的版本。
更何况他们拿过来的这个合同,不用说是华夏国的版本,甚至就连翻译都没有。
都没有做成中英文双份的,这无疑是对于华夏国的一种蔑视。
并且看着库克的这个习惯,似乎自己从来都没有遇到过合同语言方面的问题。
也由此可见,苹果似乎对于华夏国的一切都并不是显得特别的重视。
甚至就连合同这方面,也没有考虑到中文的因素。
当然,他们对于华夏国的市场,还是非常的尊重的。
毕竟这可是他们最大的市场,也是最为他们着想的市场。
而在张伟把他们打回去之后,库克此时其实还是有点懵的,因为他们确实已经习