见，好歹替沉闷的宫廷增添了一点喜气。

上一次注辇国来宋，还是天禧四年，那使者到了广州后，因一路舟车颠簸，途中患了重疾而死。为此真宗不仅没收取朝贡之物，还厚赐其余副使，送其还乡。之后注辇国便陷于长年征战中，十几年没有踏足中土。待再次听到他们的消息，注辇国早就成了一方霸主，故这次的使者比之上次，还要令朝廷重视。

蒲甲陀离身高八尺，皮肤黝黑，容貌粗犷，初看之下面带戾气，细瞧之后却不凶狠。赵祯第一眼见到他，便想起古籍中对这些人的形容，范晔说他们身长而怯懦，玄奘法师则说他们人性犷烈，风俗奸究，总归大都不是好词。

赵祯听说注辇国都崇信外道（婆罗门教），玄奘要弘扬佛法，保不齐对他们多有贬损。

蒲甲陀离携诸侍者站在朝堂之中。中书舍人朱衍向众臣宣读注辇国的贡品：真珠，衫帽一百零五两，象牙百株，金莲花一座。这些都是大件，除此之外还有珠麻，琉璃，白梅花瑙，锦花犀牙等等小件未提。

朱衍念完，阶下便有臣子用鼻孔出气，小声嘲讽道：“想必这金莲花是极稀罕之物，否则怎会只献出一座也要特意拿出来说。”还有人嘀咕：“估计是小邦小落，没什么拿的出手的了。”

这话赵祯听没听见不知道，但他不能允许蒲甲陀离听见，遂笑言：“朕幼时便常听先帝提起，说注辇国王派使者来我朝不易，经历各国而停，前后加起来足有四年之久。朕即想，贵国必定是真心与我朝交好，否则使者怎愿意不远千里携宝而至。”

说完，转问：“上次觐见是我朝开国后第一次来，而今两国早已交好，何须备如此大礼，况且你这次的路程，也不会短到哪里去吧？一路携带这些也不安稳。”

礼宾院的译官正要转述赵祯的话，哪知蒲甲陀离并不需要他开口，已十分规矩的向赵祯行了汉礼，以不大标准的口音道：“我国国王尸离罗茶印他罗沅罗（Svi_Ravja_indva_Ch）十分倾慕中原风貌，此次来访，便是因为才刚刚平息了与锡兰国之间的战事，得知从那里到宋土更为方便，国王就迫不及待的派了臣携礼而来。”

赵祯不禁点头赞道：“你汉话说得极好，是向谁学得？”

蒲甲陀离向赵祯答谢后说：“臣来中原之前，国中已有贵国商客教习汉话。而此次前来不愿耽搁，两百昼夜多在船上度过，更是趁此机会进行学习。臣越是修习，越是感叹汉文化的精妙，也就越是懂得国王为何对宋土风情心心念念。”

辛夷传